Annales d’espagnol
Sujet et analyse Espagnol IENA LV1 2015 – BCE · prépa ECG
L’espagnol IENA LV1 2015 étudie les causes institutionnelles de la corruption et les réactions de la société espagnole. Le sujet comporte deux questions de compréhension de 100 mots chacune, puis un essai de 300 mots, avec une tolérance de 10 %. Il faut expliquer les différences entre deux modèles de lutte contre la corruption, analyser leur application à l’Espagne, puis développer une position personnelle sur les réactions citoyennes. Le rapport valorise une reformulation synthétique et des exemples politiques précis, reliés à une argumentation structurée.
Thèmes du sujet
La version exige de saisir les subjonctifs, les comparaisons et le vocabulaire de l’administration et de l’autonomie professionnelle. Le thème consacré aux écrans fait travailler ser et estar, les quantificateurs, les comparatifs et les temps du passé. Les champs lexicaux utiles sont les institutions, les incitations, les normes, la confiance et les usages numériques. Le jury demande une traduction complète, cohérente et relue ; les pronoms et les nuances d’intensité peuvent modifier sensiblement le raisonnement.