Annales d’espagnol

Sujet et analyse Espagnol ELVi LV2 2016 – BCE · prépa ECG

Le changement politique en Argentine est au centre de l'expression écrite ELVi espagnol LV2 2016. Le texte d'opinion de Mario Vargas Llosa commente la perspective d'une alternance lors de l'élection présidentielle de 2015. La première réponse explique l'espoir exprimé par l'auteur, sans présenter son jugement politique comme un constat neutre. La seconde prend position sur les changements d'orientation politique en Amérique latine et sur leur portée. Chaque réponse compte environ 200 mots ; les exemples doivent être replacés dans le contexte de la session.

Thèmes du sujet

Le thème d'Amélie Nothomb met en scène un échange sur la disparition d'une adolescente ; la version d'Ignacio Martínez de Pisón relate une découverte familiale par un jeune narrateur. Revoir les interrogatives, le vouvoiement, les négations, l'imparfait et le passé simple espagnols, ainsi que l'antériorité au plus-que-parfait. La construction exprimant l'étonnement ou la possibilité peut appeler le subjonctif. Identifier les interlocuteurs et les liens familiaux est indispensable pour conserver le sens des dialogues. Aucun rapport du jury n'est présent dans ce dossier.

Repères lexicaux : encuesta (sondage), cambio de rumbo (changement d'orientation), desaparición (disparition).