Annales d’espagnol

Sujet et analyse Espagnol ELVi LV1 2016 – BCE · prépa ECG

Le sujet ELVi espagnol LV1 2016 aborde le revers électoral du chavisme au Venezuela et les évolutions politiques latino-américaines. Les deux réponses d’expression comptent environ 250 mots : la première restitue les causes de la défaite analysées dans l’article ; la seconde évalue l’hypothèse d’une nouvelle période politique dans la région. Il faut distinguer les faits rapportés d’une prise de position personnelle argumentée.

Thèmes du sujet

Les traductions littéraires font dialoguer un père et son fils, puis un narrateur et un prêtre au sujet d’archives familiales. Le thème sollicite subjonctif après certaines tournures de volonté ou de temps, hypothèses et concordance des temps. La version demande d’identifier les locuteurs et les différentes valeurs du passé. Revoir le lexique des relations familiales, des archives, des élections et des institutions. Aucun rapport du jury n’accompagne ce sujet.

Repères lexicaux : elecciones (élections), asamblea (assemblée), partida de bautismo (acte de baptême).