Annales d’anglais

Sujet et analyse Anglais ELVi LV2 2021 – BCE · prépa ECG

Le sujet ELVi anglais LV2 2021 confronte action des autorités locales et réponse du gouvernement britannique pendant la pandémie. Deux réponses d’environ 200 mots sont attendues : expliquer l’efficacité des initiatives de proximité à partir du texte, puis discuter les effets durables de la crise sur la confiance dans les gouvernements centraux. Le jury conseille de préciser les institutions visées et de construire une progression argumentée avec des exemples extérieurs.

Thèmes du sujet

Les traductions littéraires mobilisent description physique, bagages, déplacements et projets d’adolescents. La version demande de décomposer une longue phrase et de repérer les relations temporelles ; le thème exige de restituer les nuances descriptives sans calque. Attention aux verbes irréguliers, aux modalités et au discours rapporté. Le vocabulaire des institutions locales et de l’entraide permet d’exprimer clairement les mécanismes analysés.

Repères lexicaux : council (collectivité locale), confidence (confiance), train set (train miniature).