Annales d’anglais

Sujet et analyse Anglais ELVi LV2 2019 – BCE · prépa ECG

Les effets des données et des technologies sur les inégalités constituent l'enjeu de l'expression écrite ELVi anglais LV2 2019. La première réponse restitue les mécanismes par lesquels les innovations décrites peuvent accentuer les écarts sociaux, notamment dans l'accès aux soins. La seconde discute leur capacité à résoudre les problèmes contemporains, avec des exemples du monde anglophone. Les deux réponses, d'environ 200 mots chacune, doivent distinguer la reformulation du texte et l'argumentation personnelle.

Thèmes du sujet

Le thème de Jérôme Ferrari confronte un projet de changement de vie aux attentes familiales ; la version de Jeffrey Archer met en jeu les relations entre un jeune personnage et un adulte qui l'encourage. Pour préparer ces traductions, travailler le futur dans le passé, les valeurs de would, les questions et les négations, ainsi que les relations d'antériorité. Identifier les locuteurs et la continuité du récit aide à choisir les temps et à conserver le ton du dialogue. Aucun rapport du jury n'a été acquis pour cette session.

Repères lexicaux : healthcare (soins de santé), inequality (inégalité), data (données).