Annales d’allemand

Sujet et analyse Allemand ELVi LV2 2021 – BCE · prépa ECG

Le sujet d’allemand ELVi LV2 2021 porte sur la colère citoyenne et les limites du conflit en démocratie. La première réponse analyse l’explication du phénomène donnée par le journaliste. La seconde prend position sur la frontière entre débat démocratique et affrontement, à l’aide d’exemples historiques et contemporains du monde germanophone. Deux réponses d’environ 200 mots sont attendues.

Thèmes du sujet

Les traductions mêlent échange sur le départ d’un pays communiste et souvenir cinématographique. Il faut distinguer personnage du récit et personnage de film, identifier les possessifs et maîtriser les modaux. Le rapport pointe les confusions entre Est et Ouest, les faux amis anglais et les formes du verbe de connaissance. Les champs lexicaux de la protestation, de la démocratie et de la mémoire structurent l’entraînement ; l’avis personnel doit être argumenté, sans formules récitées.