Annales d’espagnol

Rapport du jury et analyse Espagnol ELVi LV2 2020 – BCE · prépa ECG

Le rapport ELVi espagnol LV2 2020 présente un sujet sur l’influence du passé dans les sociétés hispaniques, à partir du retour de l’extrême droite en Espagne. Aucun sujet séparé n’est disponible. Les deux réponses d’environ 200 mots distinguent l’évolution politique décrite par l’autrice d’une réflexion personnelle illustrée par deux exemples. Le jury attend une mise en perspective historique précise, sans confusions entre pays ni reprise du texte en guise d’essai.

Thèmes du sujet

Le thème fait travailler les temps du passé, les participes irréguliers, l’enclise et les pronoms compléments. La concordance des subjonctifs et l’expression de la durée sont également discriminantes. La version comporte un dialogue qu’il faut situer en Espagne en 1975 et rendre dans un registre cohérent. Revoir le lexique des relations familiales, de la mémoire et des changements politiques.

Repères lexicaux : memoria (mémoire), quejarse (se plaindre), alejamiento (éloignement).