Annales d’espagnol

Sujet et analyse Espagnol ELVi LV2 2019 – BCE · prépa ECG

Le sujet ELVi espagnol LV2 2019 traite du différend entre la Bolivie et le Chili sur l’accès souverain à la mer. Chaque réponse d’expression compte environ 200 mots. La première explique le choc de la décision judiciaire pour la Bolivie ; la seconde analyse deux conflits entre nations hispanophones d’Amérique latine, avec des exemples distincts et contextualisés. Le jury sanctionne les simples énumérations et les confusions géographiques.

Thèmes du sujet

Le thème littéraire met en relation ambitions d’écrivain et vie familiale. Les pièges comprennent le conditionnel, l’antériorité, l’apocope et les constructions à complément indirect. En version, un malentendu postal et téléphonique demande de préserver le ton et la chronologie. Revoir les termes des traités, des frontières, des communications et de l’édition. La maîtrise du vocabulaire quotidien reste aussi importante que celle de la civilisation.

Repères lexicaux : tratado (traité), frontera (frontière), buzón (boîte aux lettres).