Annales d’anglais

Sujet et analyse Anglais ELVi LV1 2021 – BCE · prépa ECG

Le sujet ELVi anglais LV1 2021 porte sur les droits électoraux et la polarisation politique aux États-Unis. Chaque réponse d'expression compte 250 mots, avec une tolérance de 10 %. La première examine les effets du trumpisme et du Parti républicain sur le système électoral selon le texte ; la seconde traite à la fois du caractère inévitable ou évitable de la polarisation et de la responsabilité des acteurs pouvant la réduire. Le rapport souligne que ces deux volets doivent recevoir une réponse argumentée.

Thèmes du sujet

Les traductions littéraires demandent de préserver les voix narratives et le registre des dialogues. Le thème sollicite la concordance des temps, l'inversion, les interrogatives négatives et les verbes à particule. Le jury recommande des constructions simples maîtrisées plutôt que des phrases longues mal contrôlées. En version, la conjugaison française et les nuances lexicales comptent aussi. Repères : voter (électeur), polarization (polarisation), phrasal verb (verbe à particule). La première réponse doit reformuler l'angle demandé, sans devenir un résumé intégral du texte.