Annales d’allemand
Sujet et analyse Allemand IENA LV2 2012 – BCE · prépa ECG
La durée du travail, la productivité et les stéréotypes sur les pays européens composent le sujet IENA allemand LV2 2012. La compréhension, de 150 mots à 10 % près, explique l'analyse du journaliste sur le travail en Allemagne et sur les limites d'une harmonisation des horaires dans l'Union européenne. L'expression personnelle, de 250 mots à 10 % près, examine la place du travail dans la vie. Une position convaincante distingue quantité de travail, efficacité, niveau de vie et temps libre.
Thèmes du sujet
La version concerne le titre et les deux premiers paragraphes. Le thème comporte dix phrases grammaticales : revoir l'irréel du passé, le passif, les comparatifs corrélatifs en je…desto et les relatives. La concession, les constructions de but et l'expression d'une situation qui dure depuis un certain temps sont également à travailler. Le vocabulaire de la productivité et des conditions de travail doit être traduit en fonction du raisonnement économique. Aucun rapport du jury n'est présent dans ce dossier.
Repères lexicaux : Arbeitszeit (durée du travail), Produktivität (productivité), Wohlstand (prospérité).