Annales d’allemand

Sujet et analyse Allemand IENA LV2 2011 – BCE · prépa ECG

Le financement des études par des investisseurs et l'accompagnement des étudiants constituent le thème IENA allemand LV2 2011. La compréhension, de 150 mots à 10 % près, explique le succès du dispositif décrit, qui lie financement et revenus professionnels futurs. L'expression personnelle, de 250 mots à 10 % près, examine le fait d'avoir un tuteur ou d'être soi-même tuteur. Une réponse personnelle doit préciser les formes d'accompagnement envisagées et leurs effets, sans confondre soutien humain et seul investissement financier.

Thèmes du sujet

La version concerne le titre et les paragraphes 2 et 3 délimités. Le thème comporte dix phrases grammaticales : revoir le souhait irréel, les questions introduites par un pronom prépositionnel, le passif et la concession avec obwohl. Les comparatifs, les constructions de but et les subordonnées temporelles sont également utiles. Le lexique du contrat, des frais d'études et de l'investissement permet d'éviter des traductions approximatives. Aucun rapport du jury n'est présent dans ce dossier.

Repères lexicaux : Studiengebühren (frais d'études), Geld anlegen (placer de l'argent), Vertrag (contrat).