Annales d’anglais

Rapport du jury et analyse Anglais ELVi LV1 2009 – BCE · prépa ECG

Le rapport de l’épreuve d’expression écrite anglaise LV1 2009 étudie le recul des libertés civiles au Royaume-Uni au nom de la sécurité. Le sujet séparé n’est pas disponible. La première réponse doit sélectionner et reformuler les arguments du texte ; la seconde demande une position personnelle sur les risques sécuritaires pour les libertés, avec des exemples pertinents dans les pays anglophones. Le jury sanctionne les généralités et les références historiques imprécises.

Thèmes du sujet

Les points de vigilance linguistique comprennent les indénombrables, les articles, le génitif, les verbes irréguliers et le present perfect exprimant une évolution commencée dans le passé. Les relatifs et les interrogatives doivent aussi être revus. Le vocabulaire utile concerne la surveillance, la détention et la protection des données. Ce rapport porte sur l’expression écrite et ne constitue pas un corrigé de traduction.

Repères lexicaux : detention (détention), security (sécurité), surveillance (surveillance).